The Met Office has updated its snow forecast to show widespread falls on higher ground across Wales on Friday morning as the temperature drops close to freezing around the country.